Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Langues & Echanges - Page 2

  • Les collégiens de 3ème en voyage en Angleterre (Le Pays Roannais)

    103 élèves de 3ème sont partis dimanche en Angleterre. Ce voyage, préparé depuis la rentrée, sera exploité au retour, en mettant en avant des points de grammaire et de vocabulaire de manière plus utile et efficace. 

    Neuf personnes les accompagnent : trois professeurs de langues, cinq professeurs enseignant dans d'autres matières et une ancienne élève, Léa LAFOND-SAUNIER. les-collegiens-de-3e-de-notre-dame-en-angleterre-1475526753.jpg

    "J'ai 19 ans, j'ai quitté Notre Dame en 2015 et j'ai toujours gardé des contacts avec l'équipe enseignante. Alors quand Stéphanie LARUE, professeur d'anglais, m'a demand" si j'étais partante pour accompagner les 3èmes, j'ai tout de suite dit oui ! Dans ma famille, on adore les voyages. Donc, c'en est un de plus. C'est toujours enrichissant de découvrir la culture d'un autre pays. J'attends aussi beaucoup du contact avec les jeunes de 3ème".

    Au programme du séjour, le château de Douvres, Canterbury, Harrow School, la ville et le château de Windsor, Brighton, Cambridge où est prévue une balade en "punt" (barque typique avec chauffeur). 

    Le retour par férry est programmé jeudi pour une arrivée le vendredi matin. 

  • Echange franco-allemand Charlieu/Oelsnitz

    Après quelques semaines, c’est avec grand plaisir que les élèves germanistes de Notre-Dame ont pris la route lundi matin 25 avril afin de retrouver leurs correspondants allemands venus leur rendre visite en mars dernier.

    Certains élèves découvriront la ville d’Oelsnitz et le lycée Julius Mosen où sont scolarisés leurs correspondants, pour d’autres ce seront des retrouvailles avec les familles qu’ils connaissent déjà.

    Pour ce 20ème échange, sont programmés la visite du musée August Horsch à l’origine de la marque automobile Audi, le théâtre de Plauen, la ville de Nüremberg, haut lieu d’histoire avec la découverte du « Reichsparteitagsgeländes », le but principal de cette rencontre restant bien sûr l’enrichissement culturel et linguistique des élèves vivant au rythme de leur famille allemande.

    Théâtre Plauen.jpg

    musée August Horsch (2).JPGsoir_e d'adieu 2.jpg

  • Les lycéens et les collégiens de Notre Dame sont partis en Allemangne

    C'est avec grand plaisir que les élèves germanistes de Notre Dame ont pris la route depuis le 25 avril afin de retrouver leurs correspondants allemands, venus leur rendre visite en mars dernier. les-lyceens-et-les-collegiens-de-notre-dame-sont-partis-en-allemagne-1461789199.jpg

    Pour certains, ce sera la découverte de la ville d'Oelsnitz et du lycée Julius-Mosen où sont scolarisés leurs correspondants. Pour d'autres, ce seront des retrouvailles avec leur famille qu'ils connaissent déjà. 

    Pour ce 20ème échange, sont programmés la visite du musée August Horsch à l'origine de la marque automobile Audi, le théâtre de Plauen, la ville de Nuremberg, haut lieu d'histoire avec la découverte du "Reichsparteitagsgeländes". Le but principal de cette rencontre restant bien sûr l'enrichissement culturel et linguistique des élèves vivant au rythme de leur famille allemande. le retour est prévu en fin de semaine. 

     

  • Notre Dame découvre Venise

    Les secondes du lycée Notre Dame ont visité la cité des Doges quelques jours avant les vacances de Pâques.VENISE 2016 4.JPG 

    Depuis quelques années, l'établissement propose aux élèves de seconde de découvrir la cité enchanteresse de Venise pour le plus grand plaisir des lycéens et de leurs professeurs. La première journée a permis de rejoindre en vaporetto deux îles magnifiques, Burano et Murano où chacun a pu admirer l'harmonie des façades hautement colorées, les mosaïques animalières et les places où s'offrent au soleil de nombreuses boutiques.VENISE 2016 3.JPG

    Des visites de musées ont également ponctué le séjour et les lycéens ont apprécié la variété des oeuvres d'art moderne au palais Ca'Pezaro et c'est aux côtés de Picasso, Giacometti et Magritte que les Charliendins ont découvert la maison de Peggy Guggenheim abritant une collection extraordinaire. Ces deux visites avaient été préparées avec Madame COLCOMBET, professeur, et c'est ainsi que les amateurs d'arts platiques ont pu guider leurs camarades, parfois interloqués devant des oeuvres quelque peu hermétiques. le grand soleil qui accompagné les visiteurs a permis d'apprécier pleinement ce voyage particulièrement dépaysant et riche sur le plan culturel. VENISE 2016  2.JPG

     

  • Virées lyonnaises et venitiennes pour les lycéens de Notre Dame...

    Mardi, les élèves des classes de terminales L, ES et S, accompagnés de leurs professeurs, se sont rendus dans la métropole des Gaules. Au programme : visite du tout nouveau musée des Confluences, pause repas au centre commercial éponyme et, l’après-midi, découverte du musée du Cinéma et de la Miniature dans le vieux Lyon. Ce même mardi, 55 élèves de seconde sont arrivés à Venise pour un séjour culturel. Au programme, la découverte de la cité avec notamment la visite de musées commentée par les élèves de l’option arts plastiques, une promenade dans le quartier juif du Canareggio, la visite guidée de La Fenice (l’opéra de Venise), du Muséum d’Histoire naturelle et du Palais des Doges avec audioguides compléteront ce séjour. Les élèves ayant l’option italien vont pouvoir se perfectionner et servir de guides dans les ruelles vénitiennes !

    les-lyceens-de-terminales-rassembles-dans-le-hall-d-entree-du-musee-des-confluences-photo-dr-1460060660.jpg

  • Une semaine d'échanges franco-allemands à Notre Dame

    Depuis samedi dernier et jusqu'à vendredi, l'établissement Notre Dame accueille des correspondants allemands. 

    Après une première journée passée dans les familles, c'est un programme bien rempli qui attend les visiteurs. En effet différentes excursions sont prévues, qui les conduiront notamment au Château de Drée, au musée d'Ambierle et même à Lyon afin de découvrir le musée Guignol, la basilique de Fourvière, le quartier St-Jean et la place Bellecour. allemagne.jpeg

    Ils assisteront également à des cours avec leurs correspondants afin d'apprendre à connaître  le système scolaire et auront même l'occasion de rendre visite aux élèves de l'école primaire de Ste Marie. 

    Bien entendu le temps libre ne sera pas oublié et leur permettra de ramener quelques souvenirs ou spécialités de la région. Sans oublier la petite soirée d'adieu organisée en leur honneur pour conclure la semaine. 

    Les élèves Charliendins iront à leur tour en Allemagne au mois d'avril. 

  • Cambridge 2016

    Félicitations aux lauréats de l'examen Cambridge 2016 qui a eu lieu au mois de décembre. Grâce à la préparation de leur professeur d'anglais, Mme Cherarak, tous les élèves inscrits ont obtenu le précieux certificat.

    Cet examen facultatif évalue le niveau d'anglais des candidats grâce à un certificat d'anglais reconnu mondialement et valable sur la durée. Ce certificat est désormais de plus en plus demandé à l'université, pour participer à des échanges (Erasmus...) ou dans le monde du travail.

    Bravo aux élèves de terminale : Marie Charbonnel (C1), Elise Jacquemin (B2), Niels Idé (B2) et de première : Matisse Thivend (B2), et Clément Castor (B1) pour leur implication et pour leurs excellents résultats. 

    IMG_0253.JPG

  • Pour la réconciliation

    Dans le cadre d'une tâche finale en classe d'anglais, les élèves de seconde de Mme Cherarak ont travaillé sur la notion du pardon, autour de la question suivante : Doit-on oublier pour pardonner ?

    Cette question les a conduit à réfléchir sur l'apartheid sud africain et sur la "génération volée" australienne. Des thématiques hautes en réflexions sur la question du pardon.

    La production finale de cette séquence a été un poème, dont voici celui qui a été élu parmi les meilleurs de la classe :

     A POEM ON RECONCILIATION AND PEACE

    I will tell you a story,

    Not a secret story,

    The story of Aborigines in Australia

    And black people in Africa.

     

    In Australia, children were taken away from their families.

    They were forced to pick up blackberries.

    In Africa, black people had to live in a specific area,

    It as the fight of Nelson Mandela.

     

    Now, we don’t have to have loads of courage

    To turn a new page.

    In the sky, there is flying a dove,

    Symbol of peace and love.

    Today, all people live in equality.

    Like Justin Bieber says; “Is it too late now to say sorry?”

     

    By Dussud Simon

    Form 2B

    le_pardon_2.png

     

  • LES QUINZE JEUNES DE L'ASSOCIATION YENE-DAME SONT RENTRES DU SENEGAL

    Le groupe de l'association Yene Dame du lycée Notre Dame est rentré mardi de son voyage humanitaire de 10 jours à Yene Todd au Sénégal. 

    "Nous revenons avec des images colorées, des senteurs exotiques, des amitiés touchantes et des anecdotes amusantes", raconte Nathalie SOUCHON, vice-présidente de l'association, partie vendredi 17 octobre et rendrée mardi. Les quinze lycéens et les cinq accompagnateurs ont atteint leurs objectifs, à savoir réparer et peindre les portes et les fenêtres, restaurer les nombreux bureaux et les tableaux noirs de l'école sénégalaise. "Pendant leur séjour, les élèves ont aussi découvert l'âme sénégalaise en plongeant au plus profond de la vie quotidienne et des traditions de ce pays si attachant", poursuit Nathalie SOUCHON. La visite de l'île de Gorée avec sa maison des esclaves, celle d'un village traditionnel et l'arrivée des pêcheurs en pirogues à M'BOUR ont constitué aussi des moments forts. 

    Une expérience qu'ils partageront dans les semaines à venir, ils partageront cette expérience hors du commun avec les élèves et les parents du lycée Notre Dame, mais aussi avec les personnes curieuses de connaître leur aventure. A partir du carnet de voyage rédigé sur place, des photos et vidéos de chacun, ils convieront les personnes intéressées à revivre avec eux ce séjour inoubliable.

  • Association Yene Dame du lycée Notre Dame s'envole pour le Sénégal

    Vendredi, les 15 élèves du lycée Notre Dame faisant partie de l'association Yene Dame se sont retrouvés sur le parking de l'école avant de rallier l'aéroport de Lyon Saint Exupéry. Depuis la rentrée 2013, l'association mulitiplie les actions pour aider à financer les travaux de restauration d'une école primaire au Sénégal à Yene TODD et améliorer le quoditien de ces jeunes africains. ils ont emporté dans les quarante valises fournitures scolaires, vêtements, jouets et outils, et sont impatients de voir leur projet se concrétiser, encouragés par Bernard ROUCHON, directeur de Notre Dame. Le retour est prévu le 27 octobre. 

  • VOYAGE EN ANGLETERRE DES ELEVES DE 3EMES

    Du 4 au 10 octobre, 97 élèves (4 classes de 3ème) sont partis à la découverte de l'Angleterre. Après un long voyage en bus puis en ferry pour traverser la Manche, les élèves ont enfin posé un pied sur le sol anglai, prêt pour une semaine de découverte. 

    20151009_103155.jpg

    Au programme, les villes de Douvres, Rye, Brighton, Londres et Hastinqs et autant d'activités culturelles. Les élèves ont pu découvrir les principaux monuments de la ville de Londres, travailler leur anglais lors de la comédie musicale Mamma MIA, et s'initier aux paris de bonbons pendant les courses de lévriers à Brighton. D'autres villes leur ont réservé leur lot de découverte avec par exemple les visites de châteaux de Douvres et de Hastings, lieux riches en histoire. 

    Après toutes ces visites les élèves pouvaient compter sur leurs familles d'accueil à Brighton pour leur faire travailler leur accent et découvrir la culture Britannique. 

    De retour de cette semaine aux couleurs Britanniques, les élèves sont enchantés et vous pourrez découvrir des souvenirs de leur voyage au travers de projets réalisés en classe et présentés aux portes ouvertes ! 

  • ASSOCIATION YENE DAME - VOYAGE AU SENEGAL PREVU DU 16 AU 26 OCTOBRE 2015

    Mercredi 30 septembre pendant 1h30 les 15 élèves qui vont partir du 16 au 26 octobre ont été pris en charge par Nathalie SOUCHON et Pascal HYVERNAT pour quelques recommandations durant le séjour et la répétition de l'hymne sénégalais qu'ils chanteront lors d'une fête donnée par l'école qui nous reçoit à Yene Tode. 

    Un journal de bord sera tenu collectivement pour immortaliser cette aventure et leur permettre de réaliser un album souvenir à leur retour et de présenter leur séjour lors d'une "soirée conférence" courant décembre sans doute. 

    Une ultime réunion avant le Grand Départ s'est déroulée ensuite avec les parents afin d'apporter quelques informations de dernière minute, de répondre à leurs questions et inquiétudes légitimes. 

    Le dernier versement pour payer leur voyage (550 euros tout compris/P) a également été effectué. 

    Tous les accompagnateurs étaient présents : Pascal et Sylvie HYVERNAT, Murielle MARTINEAU (maman de Jamy CLAUZEL) , André PERRIN (papa de Clémence), Nathalie SOUCHON et Maurice MOINE (son ami) qui partira une petite semaine avant le groupe accompagné d'un de ses frères afin de lancer les travaux dans l'école et de préparer l'arrivée et l'installation du groupe dans leur lieu d'hébergement. 

    L'acheminement Charlieu/ST Exupéry et retour pour les bagages (40 valises de 23 kg chacune + 20 bagages cabines!!!) et les voyageurs a été organisé avec l'aimable participation de nombreux parents qui feront l'un ou l'autre des trajets, voire les deux. 

    Des conseils pour préparer efficacement et judicieusement les bagages personnels ont été donnés. 

    Enfin l'heure et le lieu de départ ont été annoncés : vendredi 16 octobre entre 7h30 et 7h45 sur le parking de Ste Marie. 

    Tous impatients de découvrir ce pays, ses habitants et sa culture de concrétiser et de récompenser enfin, leur investissement enthousiaste de ces deux années. 

    L'équipe d'encadrement de l'Association Yene Dame. 

  • Deux élèves de Notre Dame vedettes de la RAI lors de leur séjour en Italie

    Partis le 15 septembre pour l'Italie, Elise LUQUET et Chiara CASTAGNA, deux élèves de Notre Dame encadrées par Nelly Pras, professeure d'italien ainsi que des élèves du Lycée Agricole de Ressins ont tout d'abord fait une halte à Turin. Sur place de nombreux contacts ont permis de mettre en avant l'opportunité d'offrir des stages, des échanges culturels entre la France et l'Italie mais aussi le Brésil et le Chili. Interrogés par la RAI3, chaîne TV, les jeunes lycéens ont eu la chance de passer à la télévision italienne. la fin du séjour s'est déroulée à Milan par la visite de l'exposition universelle qui à pour thème : Nourrir la planète, énergie pour la vie. 

  • COLLEGE ET LYCEE NOTRE-DAME CHARLIEU : ECHANGE FRANCO-ALLEMAND

    allemagne 03.15 soirée.JPGC'est avec beaucoup d’enthousiasme que les collégiens et lycéens de Notre-Dame ont retrouvé, la semaine du 16 au 22 mars 2015, les 46 correspondants venus à leur tour leur rendre visite.

    Un programme varié les attendait tout au long de la semaine : visite guidée de la ville de Charlieu et du musée de la soierie, visite d'une entreprise à Pouilly/Charlieu ainsi que la découverte de la ferme au lycée agricole de Ressins .

    La traditionnelle excursion a eu lieu cette année à Dijon où l'ensemble des élèves, Français et Allemands réunis, a pu parcourir et admirer la capitale des Ducs de Bourgogne.

     

    Ce programme s'est clôturé par une soirée particulièrement conviviale autour de plats et d'animations préparés par les élèves eux-mêmes. Après une dernière journée en famille, les correspondants sont repartis dimanche en nous donnant rendez-vous au mois de novembre prochain.

  • COMPTE-RENDU DE LA REUNION DU 25 MARS 2015

    Cette réunion a surtout été consacrée à la préparation de la journée portes ouvertes. 

    Mme SOUCHON s'est chargée d'établir le planning de présence des élèves et de la répartition des gâteaux à apporter ce jour-là afin de régaler nos visiteurs. Les élèves ont également confectionné des panneaux rappelant les différentes actions menées depuis la création de Yene Dame (vente de pizzas, de chocolats, d'objets issus d'artisanats, de bureaux, soirée sénégalaise, vide-grenier, pliage papiers cadeaux...) et les travaux entrepris à l'école de Yene Todd (réfection des toilettes) encadrés par Mme ARCHER, M HYVERNAT. Des élèves ont préparé le courrier informant les familles du bol de riz du vendredi 3 avril. 

    Quand à M MONTERYMARD, il a confectionné avec un groupe des masques que les enfants décoreront le jour des portes ouvertes. L'association proposera en classe de Seconde A une "garderie" où différents ateliers seront proposés : contes, dessins, tresses...et bien sûr un buffet de douceurs. 

    Nous avons terminé l'heure par le visionnage des photos de Mme SOUCHON qui a rendu visite aux écoliers de Yene Todd pendant les vacances de février. Les yeux brillants, nous avons regardé tous les objets qu'elle a achetés sur place et que vous pourrez admirer (et acheter) lors de la porte-ouverte. 

    Mme SOUCHON s'est rendue deux fois à Yene Todd depuis le début de notre partenariat et a pu constater les besoins de cette école, le sérieux et l'investissement du directeur Iba Saar qui se bat pour que celle-ci reste un établissement de référence. Grâce son travail soutenu par l'association, l'école obtient les meilleurs résultats au concours d'entrée en sixième. 

    Vous comprenez pourquoi notre partenariat est si important....