Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Langues & Echanges

  • Les Germanistes de Notre-Dame ont retrouvé leurs correspondants venus d'Oelsnitz

    Jeudi, dès 7h30, les correspondants allemands des élèves germanistes de Notre-Dame  ont repris le chemin du retour. Arrivés vendredi soir, ils n'ont pas manqué d'activités puisque dès samedi, ils se sont rendus à Clermont-Ferrand pour une visite guidée de la vieille ville. le dimanche s'est passé dans les familles et le lundi, c'est une visite de la chocolaterie de Civens qui était programmée. le mardi, les correspondants ont assité aux cours et certains se sont même rendus à l'école Sainte-Marie pour échanger avec les plus jeunes. Le mercredi, c'est la visite d'un atelier d'un souffleur de verre à Amanzé et la dégustation de fromages à la ferme Valorge qui clôturaient ce séjour riche en découvertes diverses. La soirée d'adieu de mercredi soir à Notre Dame a permis de se donner rendez-vous à l'automne prochain en Allemagne.

  • Séjour en Allemagne des élèves de 5ème

    Un jour un enfant me dit:"Mais Monsieur,  l Allemagne, c'est trop loin" Je lui répond : pas du tout , la France est frontalière à l'Allemagne,  on s y rend rapidement. ."

    20161215_135423.jpgJ'ai donc voulu organiser un voyage tout près, dans la ville de Freiburg qui procure par son architecture un premier dépaysement.  Nous sommes partis avec des élèves débutants pour qu ils découvrent ce qu'est l Allemagne en quelques jours auprès d une famille qui les acceuille pour 2 nuits. Cette année nous sommes partis mi décembre en bus. Le premier jour nous avons découvert le marché de Noël ;  beaucoup de Français apprécient ce marché et nos élèves ont adoré. Ils ont pu acheter des saucisses grillées et tout un tas de gâteaux aux épices. À la nuit tombée, ils ont rejoint leur famille allemande. Au petit matin ils avaient tous le sourire: la soirée avait été réussie. 

    Puis, nous avons profité du séjour pour visiter Freiburg , sa cathédrale et surtout son quartier écologique. Les élèves ont même pu fabriquer un vase dans le musée de la soufflerie perché en pleine Forêt NOIRE. Aussi ils ont eu le loisir de visiter une immense brasserie où un bretzel leur a été offert.IMG_9927.jpg

    Bref, ils voulaient tous rester encore en Allemagne. La réussite a donc été au rendez vous. 

    B.Vidal, professeur d allemand à Notre Dame et ses élèves de 5èmes.

  • Voyage à Paris

    Après un mardi après-midi consacré à l'orientation avec la visite au Scarabée à Roanne des différents stands de la Journée de l'Enseignement Supérieur, les terminales de l'Institution Notre Dame sont partis mercredi 14 décembre pour le traditionnel voyage à Paris. Au programme, de nombreuses visites à vocation pédagogique encadrées par leurs enseignants : mercredi après-midi le Palais de la Découverte, jeudi Beaubourg puis le Louvre, vendredi le musée national de l'histoire de l'immigration pour les terminales L et ES ou le muséum d'histoire naturelle pour les S. Un voyage qui s'est donc déroulé sous le soleil et dans une ambiance sympathique juste avant de démarrer des vacances de Noël méritées après les épreuves du 1er baccalauréat blanc.

    Paris 2.jpg

    Paris 1.jpgPARIS 2016 ND 077.JPG
  • Quarante collégiens de Notre Dame sont partis en Allemagne

     

    quarante-collegiens-de-notre-dame-sont-partis-en-allemagne-1479850579.jpg

     

    Comme chaque année, les retrouvailles avec les élèves allemands d'Oelsnitz sont un moment important pour les germanistes de Notre Dame. Les 40 élèves, de la 4ème à la première, sont partis lundi et reviendront dimanche. Ils sont accomagnés par leurs professeurs : Mme CAILLET, M et Mme JANIAUD. Un programme chargé les attend avec un rallye dans la ville d'Oelnitz, la visite du musée de l'Espace de Morgenröthe Rautenkranz, une excursion à Erfurt avec les correspondants allemands pour une visite guidée de la vieille ville, et la découverte des grottes de Syrau. Mais le plus de ce séjour est la visite des marchés de noël si célèbres en Allemagne. Après la soirée d'adieu, vendredi, et une dernière journée en famille, les élèves reprendront la route dimanche pour rentrer à Charlieu. 

  • Retour d'Italie pour les lycéens de Notre Dame

    Pendant les vacances de la Toussaint, les lycéens de Notre Dame ont fait un séjour linguistique en Italie. 

     

    retour-d-italie-pour-les-lyceens-de-notre-dame-1477772230.jpg

    Après un dépaysement total sous le soleil italien, les lycéens de Notre Dame ont rejoint leur famille jeudi. durant leur séjour, les élèves sont allés en cours avec leur correspondant mais ils ont aussi eu le temps de faire des visites culturelles comme la visite guidée de la forteresse de Milan et du quartier de Bera où se trouve l'école d'art. Cet échange, très positif, a permis aux lycéens de faire d'énormes progrès en langue. Ils ont aussi découvert l'hospitalité et la générosité des italiens. L'échange retour est prévu du 24 au 29 mars 2017. Les italiens assiteront aux cours et seront reçus dans les familles. il est déjà prévu la visite du musée de la Resistance et celui des Confluences à Lyon et bien sûr la visite de Charlieu. 

     

     

  • Quand les voyages forment les élèves de 3ème de Notre-Dame (Le Progès)

    103 élèves de 3° sont partis en Angleterre, encadrés par huit professeurs et une ancienne élève "Léa LAFOND-SAUNIER".

    Les élèves avaient hâte d'y être mais appréhendaient de ne pas tout comprendre et de ne pas être compris, mais c'était tout l'intérêt aussi de ce voyage.

    Pendant cinq jours, les collégiens ont visité de nombreus lieux touristiques, le château de Douvres, la ville de Canterbury et Windsor. ils ont découvert la Harrow school, l'une des écoles les plus célèbres du monde, dégusté un "fish and chips" et assité à l'un des sports les plus populaires de l'autre côté de la Manche : les courses de lévriers.

    Ravis de leur séjour et de cette expérience cuturelle et linguistique , les élèves sont revenus vendredi matin la tête remplie de souvenirs. 

  • Les collégiens de 3ème en voyage en Angleterre (Le Pays Roannais)

    103 élèves de 3ème sont partis dimanche en Angleterre. Ce voyage, préparé depuis la rentrée, sera exploité au retour, en mettant en avant des points de grammaire et de vocabulaire de manière plus utile et efficace. 

    Neuf personnes les accompagnent : trois professeurs de langues, cinq professeurs enseignant dans d'autres matières et une ancienne élève, Léa LAFOND-SAUNIER. les-collegiens-de-3e-de-notre-dame-en-angleterre-1475526753.jpg

    "J'ai 19 ans, j'ai quitté Notre Dame en 2015 et j'ai toujours gardé des contacts avec l'équipe enseignante. Alors quand Stéphanie LARUE, professeur d'anglais, m'a demand" si j'étais partante pour accompagner les 3èmes, j'ai tout de suite dit oui ! Dans ma famille, on adore les voyages. Donc, c'en est un de plus. C'est toujours enrichissant de découvrir la culture d'un autre pays. J'attends aussi beaucoup du contact avec les jeunes de 3ème".

    Au programme du séjour, le château de Douvres, Canterbury, Harrow School, la ville et le château de Windsor, Brighton, Cambridge où est prévue une balade en "punt" (barque typique avec chauffeur). 

    Le retour par férry est programmé jeudi pour une arrivée le vendredi matin. 

  • Echange franco-allemand Charlieu/Oelsnitz

    Après quelques semaines, c’est avec grand plaisir que les élèves germanistes de Notre-Dame ont pris la route lundi matin 25 avril afin de retrouver leurs correspondants allemands venus leur rendre visite en mars dernier.

    Certains élèves découvriront la ville d’Oelsnitz et le lycée Julius Mosen où sont scolarisés leurs correspondants, pour d’autres ce seront des retrouvailles avec les familles qu’ils connaissent déjà.

    Pour ce 20ème échange, sont programmés la visite du musée August Horsch à l’origine de la marque automobile Audi, le théâtre de Plauen, la ville de Nüremberg, haut lieu d’histoire avec la découverte du « Reichsparteitagsgeländes », le but principal de cette rencontre restant bien sûr l’enrichissement culturel et linguistique des élèves vivant au rythme de leur famille allemande.

    Théâtre Plauen.jpg

    musée August Horsch (2).JPGsoir_e d'adieu 2.jpg

  • Les lycéens et les collégiens de Notre Dame sont partis en Allemangne

    C'est avec grand plaisir que les élèves germanistes de Notre Dame ont pris la route depuis le 25 avril afin de retrouver leurs correspondants allemands, venus leur rendre visite en mars dernier. les-lyceens-et-les-collegiens-de-notre-dame-sont-partis-en-allemagne-1461789199.jpg

    Pour certains, ce sera la découverte de la ville d'Oelsnitz et du lycée Julius-Mosen où sont scolarisés leurs correspondants. Pour d'autres, ce seront des retrouvailles avec leur famille qu'ils connaissent déjà. 

    Pour ce 20ème échange, sont programmés la visite du musée August Horsch à l'origine de la marque automobile Audi, le théâtre de Plauen, la ville de Nuremberg, haut lieu d'histoire avec la découverte du "Reichsparteitagsgeländes". Le but principal de cette rencontre restant bien sûr l'enrichissement culturel et linguistique des élèves vivant au rythme de leur famille allemande. le retour est prévu en fin de semaine. 

     

  • Notre Dame découvre Venise

    Les secondes du lycée Notre Dame ont visité la cité des Doges quelques jours avant les vacances de Pâques.VENISE 2016 4.JPG 

    Depuis quelques années, l'établissement propose aux élèves de seconde de découvrir la cité enchanteresse de Venise pour le plus grand plaisir des lycéens et de leurs professeurs. La première journée a permis de rejoindre en vaporetto deux îles magnifiques, Burano et Murano où chacun a pu admirer l'harmonie des façades hautement colorées, les mosaïques animalières et les places où s'offrent au soleil de nombreuses boutiques.VENISE 2016 3.JPG

    Des visites de musées ont également ponctué le séjour et les lycéens ont apprécié la variété des oeuvres d'art moderne au palais Ca'Pezaro et c'est aux côtés de Picasso, Giacometti et Magritte que les Charliendins ont découvert la maison de Peggy Guggenheim abritant une collection extraordinaire. Ces deux visites avaient été préparées avec Madame COLCOMBET, professeur, et c'est ainsi que les amateurs d'arts platiques ont pu guider leurs camarades, parfois interloqués devant des oeuvres quelque peu hermétiques. le grand soleil qui accompagné les visiteurs a permis d'apprécier pleinement ce voyage particulièrement dépaysant et riche sur le plan culturel. VENISE 2016  2.JPG

     

  • Virées lyonnaises et venitiennes pour les lycéens de Notre Dame...

    Mardi, les élèves des classes de terminales L, ES et S, accompagnés de leurs professeurs, se sont rendus dans la métropole des Gaules. Au programme : visite du tout nouveau musée des Confluences, pause repas au centre commercial éponyme et, l’après-midi, découverte du musée du Cinéma et de la Miniature dans le vieux Lyon. Ce même mardi, 55 élèves de seconde sont arrivés à Venise pour un séjour culturel. Au programme, la découverte de la cité avec notamment la visite de musées commentée par les élèves de l’option arts plastiques, une promenade dans le quartier juif du Canareggio, la visite guidée de La Fenice (l’opéra de Venise), du Muséum d’Histoire naturelle et du Palais des Doges avec audioguides compléteront ce séjour. Les élèves ayant l’option italien vont pouvoir se perfectionner et servir de guides dans les ruelles vénitiennes !

    les-lyceens-de-terminales-rassembles-dans-le-hall-d-entree-du-musee-des-confluences-photo-dr-1460060660.jpg

  • Une semaine d'échanges franco-allemands à Notre Dame

    Depuis samedi dernier et jusqu'à vendredi, l'établissement Notre Dame accueille des correspondants allemands. 

    Après une première journée passée dans les familles, c'est un programme bien rempli qui attend les visiteurs. En effet différentes excursions sont prévues, qui les conduiront notamment au Château de Drée, au musée d'Ambierle et même à Lyon afin de découvrir le musée Guignol, la basilique de Fourvière, le quartier St-Jean et la place Bellecour. allemagne.jpeg

    Ils assisteront également à des cours avec leurs correspondants afin d'apprendre à connaître  le système scolaire et auront même l'occasion de rendre visite aux élèves de l'école primaire de Ste Marie. 

    Bien entendu le temps libre ne sera pas oublié et leur permettra de ramener quelques souvenirs ou spécialités de la région. Sans oublier la petite soirée d'adieu organisée en leur honneur pour conclure la semaine. 

    Les élèves Charliendins iront à leur tour en Allemagne au mois d'avril. 

  • Cambridge 2016

    Félicitations aux lauréats de l'examen Cambridge 2016 qui a eu lieu au mois de décembre. Grâce à la préparation de leur professeur d'anglais, Mme Cherarak, tous les élèves inscrits ont obtenu le précieux certificat.

    Cet examen facultatif évalue le niveau d'anglais des candidats grâce à un certificat d'anglais reconnu mondialement et valable sur la durée. Ce certificat est désormais de plus en plus demandé à l'université, pour participer à des échanges (Erasmus...) ou dans le monde du travail.

    Bravo aux élèves de terminale : Marie Charbonnel (C1), Elise Jacquemin (B2), Niels Idé (B2) et de première : Matisse Thivend (B2), et Clément Castor (B1) pour leur implication et pour leurs excellents résultats. 

    IMG_0253.JPG

  • Pour la réconciliation

    Dans le cadre d'une tâche finale en classe d'anglais, les élèves de seconde de Mme Cherarak ont travaillé sur la notion du pardon, autour de la question suivante : Doit-on oublier pour pardonner ?

    Cette question les a conduit à réfléchir sur l'apartheid sud africain et sur la "génération volée" australienne. Des thématiques hautes en réflexions sur la question du pardon.

    La production finale de cette séquence a été un poème, dont voici celui qui a été élu parmi les meilleurs de la classe :

     A POEM ON RECONCILIATION AND PEACE

    I will tell you a story,

    Not a secret story,

    The story of Aborigines in Australia

    And black people in Africa.

     

    In Australia, children were taken away from their families.

    They were forced to pick up blackberries.

    In Africa, black people had to live in a specific area,

    It as the fight of Nelson Mandela.

     

    Now, we don’t have to have loads of courage

    To turn a new page.

    In the sky, there is flying a dove,

    Symbol of peace and love.

    Today, all people live in equality.

    Like Justin Bieber says; “Is it too late now to say sorry?”

     

    By Dussud Simon

    Form 2B

    le_pardon_2.png